FONDANT

逛完烏菲茲美術館
外頭的雨仍然下著 而且毫無稍緩的趨勢

我們沿著河堤 走向這座著名的老橋
由橋下穿過的是阿諾河(Ano)
遠遠看 這座橋的外型極為有特色
橋墩是兩隻巨大的柱子
橋面上的兩側則是五顏六色窄小的店鋪

這些店鋪原本是些肉販、魚販聚集之處
惡臭髒亂自是可想而知
後來斐南迪一世下令以珠寶鋪、金子鋪取代
因此現在去逛這座橋
橋面兩側都是賣金飾、珠寶的店鋪

這天天色很陰沉 又下著雨
原本印象中河岸兩側顏色鮮艷的房子
在照片裡似乎都褪了色

文藝復興時代著名金匠Benvenuto Cellini的雕像

遠方橫越阿諾河的另一條橋
事後才想到如果在那條橋上 應該可以拍張舊橋的正面照
只是時間來不及了

我稍微瀏覽了一下兩旁的店鋪
跟十多年前的印象不大一樣了
現在賣的都是女生身上戴的飾品
當年老爹在這邊的某家店舖裡找到做工精細 表情靈活可愛的動物擺飾
這次我已遍尋不著

左邊有拱門的那棟建築 就是烏菲茲美術館

這個城市 你可以叫它佛羅倫斯或是翡冷翠
我喜歡翡冷翠這個譯名
並不是因為它的發音比較接近義大利原文
而是這個中文譯名很美 對於這個城市的形容也很貼切
翡冷翠這個名字讓我聯想到色澤透亮質地溫潤的美玉
這個文藝復興運動的搖籃 在人類藝術文化上有輝煌成就的城市
對於這樣的美名 當之無愧